You can easily find the Rules and Scoring button at any stage:
During selection: At the bottom of the Formation, Build your team, Captains, and Tiebreakers screens.
After submission: On the leaderboard, click on the blue "View Scoring Rules" next to the blue "View My Team". It also appears below the Leaderboard, My Team, and Fixtures views when checking your entries and points.